Is the Bottom Falling Out of US Real Estate? É o fundo fora do E.U. imobiliário?
A dominant theme as of late in the real estate news has been the idea that the bubble is about to burst. Um tema tão dominante na tarde de imóveis notícia foi a ideia de que a bolha está prestes a rebentar. Depending on who you read and what you believe, it’s either going to be a minor speed bump that only a few investors will even feel, or it’s going to be a elevator drop straight down, accompanied with a nuclear winter that will last until demand once again passes up supply. Dependendo do que você lê e aquilo que você acredita, é nem vai ser uma menor velocidade galo que apenas alguns investidores ainda irá sentir, ou ela vai ser uma gota elevador direto para baixo, acompanhado com um inverno nuclear que irá duraria até a procura, uma vez mais, passa-se oferta.
While no one can see the future, a recent prediction by the National Association of Realtors paints a gloomy picture. Embora ninguém possa ver o futuro, uma recente previsão da Associação Nacional dos vendedores pinta uma imagem sombria. For the first time since 1991, prices on new houses will actually fall this year. Pela primeira vez desde 1991, os preços em novas casas vão cair na realidade este ano. Prices on existing homes are still predicted to rise, but it will be the smallest rise ever. Preços em residências existentes são ainda prevê que venha a aumentar, mas este será o menor subida de sempre. The main cause of this shift it thought to be a glut of supply and not enough demand. A principal causa desta mudança é que se pensa ser um excesso de oferta e demanda não é suficiente.
This fall in price, while not steep by anyone’s definition is expected to be around 0.2 percent, which would put the median price for a new home in the US at $240,500. A queda de preços, enquanto não íngreme por ninguém da definição espera-se que seja cerca de 0,2 por cento, o que iria colocar o preço médio de uma nova casa em os E.U. em US $ 240500. The drop seen in 1991, 2.4%, was much worse. A queda observada em 1991, 2,4%, foi muito pior.
The five-year boom is housing in the US is expected to come to an end this year, and the almost unchecked about of building during that time is what’s causing it. O boom de cinco anos está em habitação os E.U. é esperado que chegou ao fim deste ano, e quase o desmarcado durante cerca de construção de que o tempo é o que está causando isso. The amount of business many of the industry leaders have done this year in new home building is down sharply, compared to sky rocking business over the previous few years. O montante de negócios muitos dos líderes da indústria têm feito neste ano na nova casa edifício está fortemente para baixo, comparado ao céu sacudir negócios ao longo dos últimos anos.
While no one likes a downturn in business, many investors have a nice nest egg, thanks to the 11 percent increase in new home prices over the last 11 years. Embora ninguém goste de uma interrupção do negócio, muitos investidores têm um agradável ninho de ovos, graças ao aumento de 11 por cento nova casa dos preços ao longo dos últimos 11 anos. Just to give you some perspective, the average over the last 50 years is an increase of 5 percent. Só para lhe dar alguma perspectiva, a média ao longo dos últimos 50 anos é um aumento de 5 por cento.
Although final numbers aren’t in yet, the drop in previously owned homes is looking to be down almost nine percent this year, while the drop in new-home sales is down a whopping 17.3 percent. Embora números finais não estão ainda em, a queda nas casas anteriormente propriedade está olhando para baixo para ser quase nove por cento este ano, ao passo que a queda nas vendas é novo lar-estabelece uma nuns impressionantes 17,3 por cento. And while the drop isn’t good news, the final numbers at the end of this year will still be the fourth most ever. E, embora a queda não é uma boa notícia, os números finais, no final deste ano continua a ser a quarta maior parte nunca.
So, this leaves us with the question, how far will it fall? Portanto, este deixa-nos com a questão de saber até que ponto ela pode cair? That is the billion dollar question. Essa é a pergunta mil milhões de dólares. No one knows for sure, but be warned if you’re looking to invest in real estate over the next few years, the elevator may continue to fall for years. Ninguém sabe ao certo, mas são avisados se você estiver olhando para investir em imóveis ao longo dos próximos anos, o elevador pode continuar a cair durante anos.